to go crazy, to go mad
Eu vou enlouquecer se fizermos assim de novo.
I'll go crazy if we do this again.
— Ratatui (2007)
É a melhor forma de enlouquecer!
It's the best way to go crazy!
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Acho que vou enlouquecer!
I think I'm going to lose my mind!
— As Diabólicas (1955)
De me enlouquecer.
To drive me crazy.
Não vamos enlouquecer!
Let's not go crazy!
É de enlouquecer.
It's enough to drive you crazy.
— Homem com H (2025)
E se eu a deixar também, ela vai enlouquecer.
And if I leave her too, she'll go crazy.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
É de enlouquecer!
It's enough to drive you crazy!
— მონანიება (1987)
O choque fez a empregada enlouquecer.
The shock drove the maid crazy.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Vou enlouquecer!
I'm going to go crazy!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Tive que aprender a vê-lo assim para não enlouquecer.
I had to learn to see it that way so I wouldn't go crazy.
— Contratempo (2017)
Temo enlouquecer com isso.
I'm afraid I'll go crazy over this.
— Hamnet (2025)