competir

to compete

k õ p ɨ t i ɾ
compet to compete + ir Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,362
to compete Often used with com (“with”) to name the person or thing someone is competing against.
PO: Não gosto de competir com os meus amigos.
EN: I don't like competing with my friends.
Conjugation of competir
competir
Subjunctive future
SingularPlural
First competir —
Third competir —

Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.

We used to compete fiercely in college.

Eu tive que competir com ele por uma promoção.

I had to compete with him for a promotion.

A motivação maior de todos nós é competir para vencer.

Our greatest motivation is to compete in order to win.

— Senna (2010)

Ainda precisamos competir.

We still need to compete.

Como posso competir?

How can I compete?

Os três primeiros irão competir nos jogos da brigada.

The first three will compete in the brigade games.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Não posso competir contigo fisicamente.

I can't compete with you physically.

— A Princesa Prometida (1987)

Competir?

Compete?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Eu não quero competir com essas garotas.

I don't want to compete with those girls.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Eu não vou competir.

I'm not going to compete.

Não podemos competir com a Ásia.

We can't compete with Asia.

Ela vai voar para Sydney para competir.

She is going to fly to Sydney to compete.

— Dangal (2016)

Não quero competir com ninguém.

I don't want to compete with anyone.

Nós não podemos competir com a Ásia.

We can't compete with Asia.

Porque correr é competir.

Because running means competing.

— Senna (2010)

Nós podemos competir com vocês.

We can compete with you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vêm para a cidade competir com os nossos comerciantes?

Are they coming to town to compete with our merchants?

Uma fábrica deverá sempre competir no mercado.

A factory will always have to compete in the market.

— A Fábrica de Nada (2017)

Como vai competir neste mundo?

How will you compete in this world?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não posso competir.

I can't compete.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Elas têm que competir, ter sucesso, futuro.

They have to compete, be successful, and have a future.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Podemos parar de competir e conversar como adultos?

Can we stop competing and talk like adults?

— The Wrecking Crew (2026)

Competir é ganhar.

Competing means winning.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Eu adoro competir.

I love to compete.

Por favor deixe-me competir!

Please let me compete!

— Masaan (2015)