o quarto de

the room of

→ o
phrase Uncommon #10,642
the room of The word after “de” can name who the room belongs to or what it is for, as in “quarto de hóspedes” (“guest room”).
PO: O quarto de hóspedes fica ao lado da sala.
EN: The guest room is next to the living room.

Este é o quarto de hóspedes.

This is the guest room.

Queria ver o quarto de Tom.

I wanted to see Tom's room.

Esse é o quarto de Tom?

Is this Tom's room?

O quarto de Tom está mais limpo que o meu.

Tom's room is cleaner than mine.

Ali é o quarto de hóspedes.

That's the guest room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E este pequeno aqui é o quarto de Vossa Majestade.

And this little one here is Your Majesty’s bedroom.

— O Último Imperador (1987)

Para que lado fica o quarto de Tom?

Which way is Tom's room?

Aqui é o quarto de Mima!

This is Mima's room!

— PERFECT BLUE (1998)

O quarto de Tom é cheio de brinquedos.

Tom's room is full of toys.

É, é o quarto de hóspedes.

Yes, it's the guest room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Agora ela vai direto para o quarto de Devdas.

Now she goes straight to Devdas's room.

— Devdas (2002)

Este é o quarto de Tom.

This is Tom's room.

Devia pintar o quarto de azul.

I should paint the room blue.

— A Vida Invisível (2019)

O quarto de Tom não tem janelas.

Tom's room has no windows.

Para o quarto de vocês.

To your room.

— Des vents contraires (2011)

Aquele é o quarto de Tom?

Is that Tom's bedroom?

O quarto de Devdas está arrumado.

Devdas's room is tidy.

— Devdas (2002)

Este é o quarto de Moritz.

This is Moritz's room.

— Systemsprenger (2019)

O quarto de Tom é muito pequeno.

Tom's bedroom is very small.

Talvez seja uma boa ideia preparar o quarto de hóspedes, mesmo assim.

Maybe it’s a good idea to get the guest room ready anyway.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

O quarto de hóspedes é ali?

Is the guest room there?

— Voltar (2006)