ao invés de

instead of

→ ao
phrase Rare #28,435
instead of Often used like “em vez de” (“instead of”). Traditionally, “ao invés de” can emphasize doing the opposite, but it is commonly used more broadly.
PO: Ao invés de ir de carro, fomos de autocarro.
EN: Instead of going by car, we went by bus.

Por que não é piloto profissional ao invés de fazê-lo num táxi?

Why aren't you a professional driver instead of doing this in a taxi?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ao invés de bombas, ela vai carregar passageiros.

Instead of bombs, it will carry passengers.

— As Asas do Vento (2013)

Eu fiquei em casa ao invés de sair.

I stayed home instead of going out.

O menino chora ao invés de rir.

The boy cries instead of laughing.

Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago.

Instead of going to Boston, I want to go to Chicago.

Por fim "achar" ao invés de "saber".

Finally, “to think” instead of “to know.”

— As Asas do Desejo (1987)