to act, to work, to operate
Só voltamos a filmar quando achar um gato que saiba atuar.
We'll only start filming again when I find a cat that knows how to act.
— A Noite Americana (1973)
Sabe que é difícil um estrangeiro conseguir atuar em outro país.
You know it's difficult for a foreigner to work in another country.
— A Noite Americana (1973)
Se você atuar bem, você engana os outros.
If you act well, you fool others.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.
She sings well, no doubt, but she can't act.
Atuar é uma coisa, mas essa família é tão inocente, certo?
Acting is one thing, but this family is so innocent, right?
— Parasita (2019)
É a primeira vez que te vejo atuar bem.
This is the first time I've seen you act well.
— Amores Brutos (2000)