lamentar

to regret, to lament, to complain

l ɐ m ẽ t a ɾ
lament lament; mourn + ar Infinitive or 1st/3rd-person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #24,871
to regret Can also be used reflexively as lamentar-se, meaning “to complain” or “to lament.”
PO: Vou lamentar essa decisão.
EN: I'm going to regret that decision.
to lament, to complain In this sense, it is often used reflexively: lamentar-se.
PO: Ele está sempre a lamentar-se do trabalho.
EN: He's always complaining about work.
Conjugation of lamentar
Indicative present
SingularPlural
First lamento lamentamos
Third lamenta —
Indicative past
SingularPlural
First — lamentamos
Imperative
SingularPlural
Second lamenta —
lamentar
Subjunctive future
SingularPlural
First lamentar —
Third lamentar —

Se parar agora vai lamentar o resto da vida.

If you stop now, you'll regret it for the rest of your life.

— Adeus, Rapazes (1987)

Eu vou lamentar isto.

I’m going to regret this.

E pare de se lamentar a respeito de tudo.

And stop complaining about everything.

— Amor de Improviso (2017)

Ela vai lamentar isto.

She will regret this.

Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.

Sooner or later, he will regret it.

Vamos descobrir o que é lamentar.

Let's find out what it means to regret.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ele vai lamentar isto.

He will regret this.