next year
Compre agora; no próximo ano estará mais caro.
Buy it now; next year it will be more expensive.
Tom terá direito à liberdade condicional no próximo ano.
Tom will be eligible for parole next year.
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Fadil will be released next year.
Pretendo casar-me no próximo ano.
I plan to get married next year.
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
I’m going to Australia next year.
O filho deles irá para a escola primária no próximo ano.
Their son will be going to primary school next year.
Eu vou ensinar na Austrália no próximo ano.
I’m going to teach in Australia next year.
Vou entrar no próximo ano, mas aqui vou voltar só se eu não passar.
I'll start next year, but I'll only come back here if I don't pass.
— Москва слезам не верит (1980)
Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.