next year
Vamos comemorar juntos, no próximo ano.
Let's celebrate together next year.
— A Voz do Silêncio (2016)
Eu vou ensinar na Austrália no próximo ano.
I’m going to teach in Australia next year.
Pretendo casar-me no próximo ano.
I plan to get married next year.
Tom não vai se aposentar no próximo ano.
Tom isn't going to retire next year.
Vou entrar no próximo ano, mas aqui vou voltar só se eu não passar.
I'll start next year, but I'll only come back here if I don't pass.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
No próximo ano, vocês virão me visitar na Escócia.
Next year, you’ll come visit me in Scotland.
Se você não for aprovado neste curso, terá de repeti-lo no próximo ano.
If you don't pass this course, you'll have to retake it next year.
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
I’m going to Australia next year.
Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?
Is she going to the United States next year?