to be at home
I’d rather be at home.
Eu não vou estar em casa até segunda.
I won't be home until Monday.
Ele deverá estar em casa às oito da noite.
He should be home by eight o'clock tonight.
Era impossível o telefone estar em casa, a não ser que ela o trouxesse.
It was impossible for the phone to be at home, unless she brought it herself.
— Contratempo (2017)
Era para ele estar em casa hoje.
He was supposed to be home today.