Yap.Town

a cama

bed

→ a
phrase Common #2,013
bed Refers to the piece of furniture you sleep on. Feminine noun.
PO: A cama está perto da janela.
EN: The bed is near the window.

Boa idéia, por a cama entre duas mesas à noite.

Good idea, putting the bed between two tables at night.

— O Ladrão (1997)

A cama está sempre arrumada.

The bed is always made.

— As Diabólicas (1955)

É possível que eu molhe a cama.

I might wet the bed.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom arrumou a cama dele.

Tom made his bed.

Faz você não molhar a cama.

It keeps you from wetting the bed.

— Assunto de Família (2018)

Nunca arrumo a cama.

I never make my bed.

Coloque o guarda-roupa à direita e a cama à esquerda.

Place the wardrobe on the right and the bed on the left.

Tom fez a cama dele.

Tom made his bed.

A cama em que você sentou é do meu pai.

The bed you sat on belongs to my father.

A cama.

The bed.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tudo bem, fico com a cama.

All right, I'll take the bed.

— Felizes Juntos (1997)

Acordei, e a cama se mexia.

I woke up, and the bed was moving.

— A Doce Vida (1960)

Achei a cama muito confortável.

I found the bed very comfortable.

A cama chegou.

The bed has arrived.

— Conflitos Internos (2002)

A cama tomou muito espaço.

The bed took up too much space.

Quando o tempo estiver melhor, você devia desinfetar a cama.

When the weather improves, you should disinfect the bed.

— Felizes Juntos (1997)

Aqui é a cama.

Here is the bed.

— Vítima do Passado (1996)

Vou deixar a cama confortável pra você, certo?

I'll make the bed comfortable for you, okay?

— Marty Supreme (2025)

Ela molhou a cama.

She wet the bed.

— Assunto de Família (2018)

A cama fica ali, vamos.

The bed is over there, let's go.

— Victoria (2015)

Se quer a cama, eu fico aqui.

If you want the bed, I'll stay here.

— Felizes Juntos (1997)

A cama estava muito dura.

The bed was very hard.

Eu acho que você deve verificar sob a cama.

I think you should check under the bed.

A cama é enorme!

The bed is huge!

— O Tempo com Você (2019)

Tom divide a cama com Mary.

Tom shares a bed with Mary.

É a cama de Hockley.

It's Hockley's bed.

— Titanic (1997)

Eles dividem a cama, um dorme enquanto o outro está a postos.

They share the bed, one sleeps while the other is on guard.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A cama seria pequena.

The bed would be small.

— Intocáveis (2011)

Vamos mover a cama.

Let's move the bed.

Arrume a cama, por favor.

Please make the bed.

Pepa, viu a cama?

Pepa, did you see the bed?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Vou preparar a cama.

I’ll make the bed.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Fumar, beber e a cama.

Smoking, drinking, and bed.

— A Doce Vida (1960)

A cama está ocupada.

The bed is occupied.

— Shrek (2001)

A cama dele está livre.

His bed is available.

— Маленькая Вера (1988)

A cama é muito pequena.

The bed is very small.

— Felizes Juntos (1997)

Tirado sobre a cama.

Lying on the bed.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pode me abrir a cama?

Can you make up the bed for me?

— Pacto de Sangue (1944)

Achei a cama bastante confortável.

I found the bed quite comfortable.

A cama ainda está quente.

The bed is still warm.

A cama sobre a qual você acabou de se sentar é a cama de minha avó.

The bed you just sat on is my grandmother’s bed.

Vou contar até três pra você arrumar a cama.

I'm going to count to three so you can make your bed.

— A Experiência (2001)

Odeio arrumar a cama.

I hate making the bed.

Se der muita comida, ela vai molhar a cama de novo.

If you give her too much food, she'll wet the bed again.

— Assunto de Família (2018)

Eu me escondi sob a cama.

I hid under the bed.

Só o que vamos ver é a cama.

All we'll see is the bed.

— A Noite Americana (1973)