this day
Eu nunca vou esquecer este dia.
I will never forget this day.
Falando com franqueza, arauto, não sei se é nosso ou não este dia.
Frankly speaking, herald, I don't know if this day is ours or not.
— Henrique V (1989)
Este dia foi excepcionalmente cansativo.
This day was exceptionally tiring.
Eu esperei toda a minha vida por este dia.
I have waited my whole life for this day.
Este dia vai ficar para a história.
This day will go down in history.
Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.
This day was just a waste of time and money.
Jesus Cristo, eu achava que nunca veria este dia.
Jesus Christ, I thought I would never see this day.
— Ventos da Liberdade (2006)