could you (plural)
Vocês poderiam esperar um minuto?
Could you wait a minute?
Vocês poderiam confirmar isso?
Could you confirm this?
Vocês poderiam falar com o Tom.
Could you talk to Tom?
Vocês poderiam parar com isso.
Could you guys stop this?
Vocês poderiam terem feito isso sozinhos.
You could have done that yourselves.
O que vocês poderiam ter feito?
What could you have done?
Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?
Could you please translate the sentences below?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?
Could you check if Tom is okay?
Vocês poderiam ir embora, por favor?
Could you please leave?