eu explique

explain

→ explicar
expliqu explain + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #7,487
explain A singular command, typically addressed politely or formally.
PO: Explique-me o que aconteceu, por favor.
EN: Please explain to me what happened.
Conjugation of explicar
Subjunctive present
SingularPlural
First explique —
Third explique —
Imperative
SingularPlural
Second explica —
Third explique —

Agora explique essa conversa.

Now explain this conversation.

— O 5º Elemento (1997)

Explique-me as regras.

Explain the rules to me.

Alguém me explique o que diabos acabou de acontecer!

Someone explain to me what the hell just happened!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Por favor explique o que precisa ser feito.

Please explain what needs to be done.

Se entendeu, explique-me você.

If you understood, explain it to me.

— Cinema Paraíso (1988)

Não explique nada para mim.

Don't explain anything to me.

Preciso que alguém me explique a terceira pergunta.

I need someone to explain the third question to me.

Explique novamente, Jerry.

Explain it again, Jerry.

Explique por que está tão atrasado.

Explain why you are so late.

— O Amor Acontece (2003)

Explique-me isso.

Explain that to me.

Explique o seguinte.

Explain the following.

Explique a ele.

Explain it to him.

— दिल से.. (1998)

Vá conversar com ele, explique tudo.

Go talk to him, explain everything.

— 3 Idiots (2009)

Eu quero que o senhor me explique isso tudo direitinho.

I want you to explain all of this to me properly.

— O Pagador de Promessas (1962)

Explique direitinho para ele, e solte-o.

Explain it to him properly, and then let him go.

— Léon, o Profissional (1994)

Explique!

Explain!

— Oppenheimer (2023)

É melhor que se explique logo, tenente.

You had better explain yourself right away, Lieutenant.

— Uma Questão de Honra (1992)

Explique-se!

Explain yourself!

— Akira (1988)

Explique-se meu jovem.

Explain yourself, young man.

— As Asas do Vento (2013)

Por favor, explique isso a ela, ok?

Please explain this to her, okay?

— Swades (2004)

Explique.

Explain.

— The Dead and the Damned (2011)

Não me explique nada.

Don't explain anything to me.

Explique, por que faz isto?

Explain why you do this.

— As Flores da Guerra (2011)

Circuit, explique a eles!

Circuit, explain it to them!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Então explique para ele devagar!

Then explain it to him slowly!

— 3 Idiots (2009)

Deixe que eu explique.

Let me explain.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ah não, explique você mesmo.

Oh no, explain it yourself.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ishaan Nandkishore Awasthi explique a ideia central do poema.

Ishaan Nandkishore Awasthi explains the central idea of the poem.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Explique as regras para mim.

Explain the rules to me.

Calma, explique.

Take it easy, explain.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Explique o telegrama.

Explain the telegram.

— Cães Danados (1992)