a ferida

the wound

→ a
phrase Rare #19,074
the wound The feminine article a means “the”; ferida means “wound.”
PO: Desinfeta a ferida com cuidado.
EN: Clean the wound carefully.

A ferida ainda não foi curada.

The wound has not yet healed.

A ferida fechou rápido.

The wound closed quickly.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Ponha isto sobre a ferida, devagar.

Place this on the wound, slowly.

— A Princesa Mononoke (1997)

A ferida não é aqui, mas aqui!

The wound is not here, but here!

— Guerra e Paz (1968)

A ferida ainda não está curada.

The wound has not yet healed.

Feche a ferida.

Close the wound.

— Amor Cão (2000)

Pressiona a ferida.

Press on the wound.

— Pecadores (2025)

Pressione a ferida!

Press on the wound!

— Parasitas (2019)

Vossa Majestade, felizmente, a ferida não foi fatal.

Your Majesty, fortunately, the wound was not fatal.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não toque a ferida.

Don't touch the wound.