um passo de cada vez

one step at a time

→ um
phrase Rare #32,479
one step at a time Used to encourage taking things gradually, one stage at a time.
PO: Não te preocupes; vamos resolver isto um passo de cada vez.
EN: Don't worry; we'll solve this one step at a time.

Vamos dar um passo de cada vez.

Let's take it one step at a time.

Um passo de cada vez!

One step at a time!

— A Sociedade da Neve (2023)

Mas avançamos até lá devagar, um passo de cada vez —disse eu.

But we’ll make our way there slowly, one step at a time,” I said.

Um passo de cada vez.

One step at a time.