eu atravesse

cross

→ atravessar

atravess to cross, to go through + e present subjunctive / você imperative

verb · first singular · present subjunctive Rare #22,211

cross Often used after expressions that trigger the subjunctive (e.g., "É melhor que...", "Espero que...") or as an affirmative command for "você".

PO: É melhor que você atravesse a rua na faixa de pedestres.

EN: It’s better that you cross the street at the crosswalk.

Conjugation of atravessar

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	atravesse	—
Third	atravesse	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	atravessa	—
Third	atravesse	—

Cross the street.

Cross the bridge.

Don't cross the street!

Run the red light, ignore the law.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

You are capable of taking down anyone who gets in your way.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Go through the fucking gate.

— Quase Famosos (2000)

Don't go through the red light!

Cross the bridge slowly!

Next time, cross the street!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Don't run across the street.

Cross the square and head south.

— Missão Refúgio (2026)

Cross the bridge and drop me off.

— O Sobrevivente (2025)

I want you to cross that small sea of sand and come back.

— Duna: Parte Dois (2024)

Don't cross the street while the light is red.