de cada vez

at a time

→ de
phrase Uncommon #10,725
at a time Used after a number or quantity to say that things are done individually, rather than all at once.
PO: Vamos resolver um problema de cada vez.
EN: Let’s solve one problem at a time.

Apenas um de cada vez, ou vão lutar um contra o outro até a morte.

Only one at a time, or they’ll fight each other to the death.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Um de cada vez, por favor.

One at a time, please.

— Blow Out - Explosão (1981)

Devagar, uma de cada vez.

Take it slow, one at a time.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Uma girafa dá à luz a um bezerro de cada vez.

A giraffe gives birth to one calf at a time.

Vê se dizes uma coisa de cada vez que eu assim não entendo.

Try saying one thing at a time, because I can’t understand you otherwise.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Um de cada vez!

One at a time!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Podemos aguentar um dia e uma hora de cada vez.

We can endure one day and one hour at a time.

— Running on Empty (1988)

Uma de cada vez.

One at a time.

— Cidade dos Homens (2007)

Venda uma ideia de cada vez.

Sell one idea at a time.

— Chicago (2002)

Uma luta de cada vez, pessoal.

One battle at a time, folks.

— Clube de Combate (1999)

Eu agora só penso num dia de cada vez.

I now only think about one day at a time.

— As Asas do Desejo (1987)

Um de cada vez.

One at a time.

— Os Mauzões (2022)