a refeição

the meal

→ a
phrase Uncommon #15,925
the meal Refers to a meal or the food eaten at one sitting.
PO: A refeição está pronta.
EN: The meal is ready.

E agora a refeição principal.

And now for the main course.

— Assassinato às Cegas (2018)

Teríamos preparado a refeição, mas eu e a Therise trabalhamos.

We would have prepared the meal, but Therise and I worked.

— Pecadores (2025)

A refeição estava ótima, não estava?

The meal was great, wasn't it?

James fora extremamente educado durante toda a refeição.

James had been extremely polite throughout the meal.

A refeição não é salgada.

The meal is not salty.

O almoço é a refeição quente principal.

Lunch is the main hot meal.

A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas.

The meal consists of dessert as well as drinks.

É a refeição mais importante do dia.

It's the most important meal of the day.

— Amor de Improviso (2017)

A refeição está pronta, não quer comer?

The meal is ready, don't you want to eat?

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Eu como devagar porque gosto de aproveitar a refeição.

I eat slowly because I like to savor my meal.

A refeição está pronta para ser servida.

The meal is ready to be served.

Eu li um livro durante a refeição.

I read a book during the meal.

Vamos dar um passeio ao longo da praia após a refeição.

Let's take a walk along the beach after the meal.