tempo de sobra

Tenho tempo de sobra para fazer isso.

I have plenty of time to do that.

Devagar, há tempo de sobra.

Take it slow, there's plenty of time.

— Pacto de Sangue (1944)

Temos muito tempo de sobra.

We have plenty of time to spare.

Ainda temos tempo de sobra.

We still have plenty of time.

Você tem tempo de sobra.

You have plenty of time.

— Des vents contraires (2011)

Tom tem muito tempo de sobra.

Tom has plenty of free time.

Alguém que tenha tempo de sobra.

Someone with plenty of time.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mas você tem tempo de sobra.

But you have plenty of time.

— Asas do Desejo (1987)

Você teve tempo de sobra.

You had plenty of time.

A gente tem tempo de sobra.

We have plenty of time on our hands.