levantou-se

Tom levantou-se para atender a porta.

Tom stood up to answer the door.

Tom levantou-se do banco.

Tom stood up from the bench.

Tom levantou-se para cantar.

Tom stood up to sing.

Tom levantou-se e falou.

Tom stood up and spoke.

Ora, levantou-se muito cedo.

Now, he got up very early.

— As Diabólicas (1955)

Tom levantou-se de um salto e abraçou Mary.

Tom jumped up and hugged Mary.

Levantou-se antes do galo cantar.

He got up before the rooster crowed.

O Sami levantou-se da cama para ir à casa de banho.

Sami got out of bed to go to the bathroom.

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

He suddenly stood up from his chair.

Tom levantou-se e saiu do bar.

Tom got up and left the bar.