levantou-se

got up

→ levantar
phrase Uncommon #12,599
got up Used for getting out of bed or standing up. The -se marks a reflexive construction.
PO: Ela levantou-se cedo para apanhar o autocarro.
EN: She got up early to catch the bus.

Tom levantou-se e saiu do bar.

Tom got up and left the bar.

Levantou-se e fez uma vénia.

He got up and bowed.

Tom levantou-se para atender a porta.

Tom stood up to answer the door.

Ele levantou-se.

He got up.

Tom levantou-se devagar.

Tom stood up slowly.

Tom levantou-se de um salto e abraçou Mary.

Tom jumped up and hugged Mary.

O Sami levantou-se da cama para ir à casa de banho.

Sami got out of bed to go to the bathroom.

Olhou por cima do meu ombro e levantou-se.

He glanced over my shoulder and stood up.

Levantou-se.

He got up.

Ora, levantou-se muito cedo.

Now, he got up very early.

— As Diabólicas (1955)

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

He suddenly stood up from his chair.

Tom levantou-se e falou.

Tom stood up and spoke.

Ele levantou-se uma hora mais cedo esta manhã.

He got up an hour earlier this morning.

Tom levantou-se do banco.

Tom stood up from the bench.

Levantou-se e foi para casa.

He got up and went home.

Levantou-se às seis e saiu de casa às sete.

He got up at six and left home at seven.

Tom levantou-se para cantar.

Tom stood up to sing.

Levantou-se antes do galo cantar.

He got up before the rooster crowed.