estava com dor

was in pain

→ estar
phrase Rare #31,223
was in pain Portuguese expresses being in pain with estar com dor, literally “to be with pain.”
PO: A Ana estava com dor e foi ao médico.
EN: Ana was in pain and went to the doctor.

Tom disse ao médico que ele não estava com dor.

Tom told the doctor that he wasn't in pain.

Tom estava com dor demais para falar.

Tom was in too much pain to speak.

Ninguém percebeu que Tom estava com dor.

Nobody noticed that Tom was in pain.

Eu não podia mais fingir que eu não estava com dor.

I couldn't pretend anymore that I wasn't in pain.

Pedro foi devagar porque estava com dor.

Pedro walked slowly because he was in pain.