ele permaneceu

remained, stayed

→ permanecer
permanec remain; stay + eu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,756
remained, stayed
PO: Ela permaneceu em casa durante a tarde.
EN: She stayed at home all afternoon.
Conjugation of permanecer
Indicative past
SingularPlural
Third permaneceu permaneceram

O carvalho permaneceu de pé após a tempestade.

The oak tree remained standing after the storm.

Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.

Not knowing what to say, she remained silent.

Tudo permaneceu igual.

Everything remained the same.

Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro.

He stayed at work all day.

Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro.

He remained silent the entire time.

O presidente permaneceu fiel aos seus princípios.

The president remained true to his principles.

Como isso permaneceu escondido no diário, em primeiro lugar?

How did this remain hidden in the diary in the first place?

— Zootrópolis 2 (2025)

A porta permaneceu fechada.

The door remained closed.

Ele foi para o Brasil e ali permaneceu.

He went to Brazil and stayed there.

O tio permaneceu firme, ele queria um filho.

The uncle stood firm; he wanted a son.

— Dangal (2016)

Ele permaneceu calado o tempo todo.

He remained silent the entire time.

O rapaz permaneceu em silêncio.

The boy remained silent.

O espírito de Sauron permaneceu.

The spirit of Sauron remained.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Tom permaneceu dentro de casa.

Tom stayed inside the house.

Mas o nosso amor permaneceu incompleto.

But our love remained incomplete.

— Barfi! (2012)

Que permaneceu comigo?

What remained with me?

— दिल से.. (1998)