got into motion; got up
Markofferson pôs-se de pé.
Markofferson stood up.
E dando o sinal da partida, o Gonçalo pôs-se em marcha.
And at the signal to set off, Gonçalo got moving.
Mas lá que se pôs, pôs-se.
But once he set his mind to it, he did.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Ema pôs-se, uma vez mais, em fuga.
Once again, Ema ran away.
— Vale Abraão (1993)
Ela pôs-se de pé e dirigiu-se à janela.
She stood up and went to the window.