todos, exceto

everyone except

→ todo
phrase Rare #23,480
everyone except Used to exclude one or more people from a group.
PO: Todos, exceto a Ana, já chegaram.
EN: Everyone except Ana has arrived.

Todos, exceto o juiz, deixaram a sala do tribunal.

Everyone, except the judge, left the courtroom.

Todos, exceto Tom, estava de pé.

Everyone except Tom was standing.

Todos, exceto o Führer, sabem que isso é fantasia.

Everyone except the Führer knows this is fantasy.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Todos, exceto Tom, sabiam que ele não precisava ir para Boston.

Everyone except Tom knew that he didn't need to go to Boston.

Todos, exceto Tom, pareciam cansados.

Everyone, except Tom, looked tired.

Todos, exceto os comunistas.

Everyone except the communists.

— Não (2012)

Todos, exceto um.

All except one.

— Os Coristas (2004)

Todos, exceto Tom, sabiam que ele não precisava ir para a Austrália.

Everyone except Tom knew that he didn’t need to go to Australia.