Yap.Town

já estão

are already

→ já
phrase Uncommon #17,516
are already Used with plural subjects to say that something has already happened or is already in a certain state.
PO: Os alunos já estão na sala.
EN: The students are already in the classroom.

Eu me viro e já estão de mãos dadas.

I turn around and they're already holding hands.

— Durante a Tormenta (2018)

Pessoal, já estão dentro?

Guys, are you inside yet?

— Salyut 7 (2017)

Os cabos de detonação já estão enterrados.

The detonation cables are already buried.

— Oppenheimer (2023)

Todos os passageiros já estão a bordo?

Are all the passengers already on board?

As pedras já estão carregadas.

The stones have already been loaded.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Já estão todos aqui?

Is everyone here already?

— Solaris (1972)

Elas já estão de saída.

They’re already leaving.

Por que ela disse para eu pôr as coisas no lugar, mas elas já estão.

Why did she tell me to put things in their place, but they already are?

— TÁR (2022)

Todos os alunos já estão na sala de aula.

All the students are already in the classroom.

E já estão no local com o bebê!

And they're already there with the baby!

— Zootopia 2 (2025)

É meio tarde pra isso, idiota, já estão todos mortos.

It's too late for that, idiot, they're all dead already.

— O Lamento (2016)

Já estão preparados.

They're already prepared.

— [REC] (2007)

Os ingressos já estão à venda.

Tickets are now on sale.

Os alemães já estão no Cáucaso.

The Germans are already in the Caucasus.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Já estão vestidos?

Are you dressed yet?

— 3 Idiotas (2009)

As reformas já estão em andamento.

The reforms are already underway.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom e Mary já estão em frente ao espelho há uma hora.

Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

As forças de Sauron já estão em movimento.

Sauron's forces are already on the move.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)