Ei fiquem.
Hey, stay.
— Sol Enganador (1994)
Fiquem com Matzerath!
Keep Matzerath!
— O Tambor (1979)
Fiquem com Deus.
May God be with you.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Fishball, Cheung, fiquem a postos aqui.
Fishball, Cheung, stand by here.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Fiquem ali.
Stay there.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Fiquem alertas.
Stay alert.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Talvez as praias do Mar Mediterrâneo fiquem lá.
Maybe the beaches of the Mediterranean Sea are there.
— Кин-дза-дза! (1986)
Fiquem firmes!
Stay strong!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Fiquem juntos!
Stay together!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Fiquem no chão!
Stay on the ground!
— The Host - A Criatura (2006)
Fiquem com a Valentina.
Stay with Valentina.
— The Wrecking Crew (2026)
Fiquem perto de Gandalf!
Stay close to Gandalf!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Fiquem firmes.
Stand firm.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
FBI, fiquem sentados.
FBI, remain seated.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Fiquem juntas.
Stay together.
— Москва слезам не верит (1980)