careful, attentive
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
She is very careful, so she rarely makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Even the most careful people sometimes make mistakes.
僕は注意深い。
I am careful.
注意深い。
Careful.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
彼は私より少し注意深い。
He is a little more careful than I am.
私は注意深い男だ。
I’m a careful man.
僕らは注意深い。
We're careful.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You’re never a careful driver.
彼はたいへん注意深い。
He is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Although he is young, he is extremely careful.