荷物をまとめて

さあ荷物をまとめてここから出ていこう

Come on, pack your things and let's get out of here.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

衣装を脱ぎ―荷物をまとめて出てけ

Take off the costume—pack your things and get out.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

十日前に荷物をまとめて部隊の仲間と出て行ったわ

Ten days ago, I packed my things and left with the others in my unit.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

荷物をまとめて出て行ってちょうだい

Pack your things and get out.

— 最強のふたり (2011)

それじゃ荷物をまとめてここを出よう

Then let's pack up and get out of here.

— ジョジョ・ラビット (2019)

その衣装を脱ぎ―荷物をまとめて出てけ！

Take off that costume—pack your things and get out!

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

荷物をまとめてリュックはどこ？

Pack up your things—where’s the backpack?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

僕らは荷物をまとめてさえいないぞ！

We haven't even packed our bags!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

荷物をまとめてここから出て行け。

Pack your things and get out of here.