Yap.Town

を作った

made; created (something), made (food or a drink)

→ を
phrase Common #4,422
made; created (something) Follows the thing made or created; 作った is the past form of 作る.
JA: こうやって私はその機械を作った。
EN: This is how I made that machine.

ベッドを作ったよ

I made the bed.

— セントラル・ステーション (1998)

ご主人が原因を作った？

Did your husband cause the problem?

— シカゴ (2002)

僕らはこれを作った。

We made this.

トムとメアリーは雪だるまを作った。

Tom and Mary built a snowman.

父は庭のまわりに垣根を作った。

My father built a hedge around the garden.

母は新しい服を作った。

My mother made a new dress.

我々は森を切り開いて道を作った。

We cleared the forest to make a road.

ひとりの高校生がこのロボットを作った。

A high school student built this robot.

鳥の機械を作った男。

The man who built the bird machine.

マユコは指に切り傷を作った。

Mayuko cut her finger.

マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。

Mike made a crude table out of a log.

彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。

I don't know how he made that money.

雪だるまを作ったのは誰なの？

Who made the snowman?

彼はロボットを作った。

He built a robot.

彼らはより強力な武器を作った。

They made more powerful weapons.

彼らはアフリカに植民地を作った。

They established a colony in Africa.

子供の頃はよく針金でおもちゃを作った

When I was a child, I often made toys out of wire.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ジョブ・トゥパキを作ったのはあなただ

You’re the one who created Job Tupaki.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

我々は舞台と役者を用意しただけ君が自ら地獄を作った

All we did was provide the stage and the actors; you created hell all by yourself.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

球場を作ったのは僕だろ？

I’m the one who built the stadium, right?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

こうやって私はその機械を作った。

This is how I built that machine.

彼女は草を編んで籠を作った。

She wove grass into a basket.

トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。

Tom and Mary built a sandcastle on the beach.

彼女は彼のために新しいスーツを作った。

She made a new suit for him.

だれがこの人形を作ったか。

Who made this doll?

トムは自らファースーツを作った。

Tom made his own fursuit.

紙で飛行機を作った。

I made a paper airplane.

私は木で机を作った。

I made a desk out of wood.

牧師は十字架を作った。

The pastor made a cross.

僕はこれを作った。

I made this.

トムとメアリーは裏庭に雪の砦を作った。

Tom and Mary built a snow fort in the backyard.

ねえ私が何を作ったか知ってる？

Hey, do you know what I made?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

父は袖に長い裂け目を作った。

My father made a long tear in the sleeve.

君の故郷にたくさん敵を作ったお方だ

The person who made many enemies in your hometown.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

ジョンは本棚を作った。

John built a bookshelf.

私は模型の飛行機を作った。

I built a model airplane.

トムは粘土で花瓶を作った。

Tom made a vase out of clay.

トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。

Tom and Mary built a sandcastle on the beach.

いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。

How on earth did he make it?

彼女は草を編んで箱を作った。

She wove grass into a box.

叔父は一財産を作った。

My uncle made a fortune.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

He built his fortune on the wealth he inherited from his parents.

トムはジルに新しいドレスを作った。

Tom made Jill a new dress.

ほら、橋を作ったぞ。

Look, I built a bridge.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

彼は同僚と一緒にその計画を作った。

He came up with the plan together with his colleague.

phrase Uncommon #10,135
made (food or a drink) 作った is the plain past form of 作る, “to make.” The particle を marks what was made.
JA: ケイトはアップルパイを作った。
EN: Kate made an apple pie.

彼は妻が病気の時一人で食事を作った。

He cooked meals by himself while his wife was sick.

彼女は自分のためにおいしい料理を作った。

She cooked a delicious meal for herself.

簡単な料理を作った。

I made a simple dish.

〈彼が変な中国料理を作った時〉

When he made weird Chinese food

— 別れる決心 (2022)

ケイトはアップルパイを作った。

Kate made an apple pie.

彼女はそのリンゴからジャムを作った。

She made jam from those apples.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

She made vegetable soup last night.

トムは夕食にシチューを作った。

Tom made stew for dinner.

私たちは朝食にパンケーキを作った。

We made pancakes for breakfast.

メアリーは母に無断でケーキを作った。

Mary made a cake without her mother's permission.

シチューを作ったの

I made stew.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！

Mom made a delicious breakfast!

トムはスパゲッティを作った。

Tom made spaghetti.

自分で料理を作った。

I cooked the meal myself.

私は昨日夕飯を作った。

I made dinner yesterday.

私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。

I don't know who made this cake.

誰がこのケーキを作ったのですか。

Who made this cake?

トムはスクランブルエッグを作った。

Tom made scrambled eggs.

大きい鍋でスープを作った。

I made soup in a large pot.

私達は卵料理を作った。

We made an egg dish.

トムが朝ご飯を作ったのよ。

Tom made breakfast.

私がなぜベーグルを作ったかわかる？

Do you know why I made bagels?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

めっちゃ大きいサンドイッチを作ったのよ。

I made a really huge sandwich.