兵士

彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。

They supplied the soldiers with enough food and water.

彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。

He died like a soldier in that battle for democracy.

兵士なら十分

A soldier is good enough.

— オッペンハイマー (2023)

謙虚でも兵士でもない

I’m neither humble nor a soldier.

— オッペンハイマー (2023)

君は最高の兵士革命の戦士だ

You are the greatest soldier, a warrior of the revolution.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。

Judging by his appearance, he might be a soldier.

ご覧の通り兵士の待遇は最高さ

As you can see, soldiers are treated exceptionally well.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

お前達が連れてきた船と兵士の数は?

How many ships and soldiers did you bring?

— レッドクリフ Part I (2008)

私の祖父は戦争中兵士だった。

My grandfather was a soldier during the war.

そしてさらに階級が進むと"兵士"になる

And as you advance further through the ranks, you become a “soldier.”

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

兵士が減っています

The number of soldiers is decreasing.

— RRR (2022)

僕らは兵士のふりをしようよ。

Let's pretend to be soldiers.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

Many soldiers died here.

兵士たちよ。

Soldiers!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

王女は兵士をずっと見守っていた

The princess watched over the soldier the entire time.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

兵士の定めだ！

That’s a soldier’s fate!

— 鶴は翔んでゆく (1957)

兵士達はその命令に従うことを否定した。

The soldiers refused to obey the order.

閣下あえてお尋ねします閣下の指揮下の兵士の数は?

Your Excellency, I dare ask: how many soldiers are under your command?

— レッドクリフ Part I (2008)

私達は兵士ではありません。

We are not soldiers.

兵士となって働きます

I will serve as a soldier.

— マルコムＸ (1992)

王女は毎晩窓から兵士を見ていたが決して動くことはなかった

The princess watched the soldier from her window every night, but never moved.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

バーニャ兵士だろ？

Vanya, you're a soldier, right?

— コーカサスの虜 (1996)

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

Military training is the training that soldiers receive.

兵士が全員並んで立っていた。

All the soldiers were standing in formation.

彼らは兵士として前線に行った。

They went to the front lines as soldiers.

俺は兵士だ

I'm a soldier.

— 罪人たち (2025)

貴様は最低の兵士だな

You're a disgrace of a soldier.

— コーカサスの虜 (1996)

彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。

They supplied the soldiers with plenty of water and food.

兵士のほとんどが緑色の服を着ていました。

Most of the soldiers were wearing green clothes.

彼は兵士で貴方の息子じゃない！

He's a soldier, not your son!

— ラスト、コーション (2007)

多くの村人が、兵士によって殺された。

Many villagers were killed by the soldiers.