know ...
私は何があなたを追っているか知っている
I know what is chasing you.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He might know who broke the window.
僕らはみんな誰がやったか知っている。
We all know who did it.
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Janet certainly knows how to make ends meet.
彼はなぜそれをしたか知っている。
He knows why he did that.
彼がどうしているか知っているかい？
Do you know how he’s doing?
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He knows how to captivate this audience.
"私の心の中がどうなっているか知っている"
You know what's going on inside my heart.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Do you know why he’s absent from school?
この車誰の車か知っているの？
Do you know whose car this is?
空はなんで青いか知っているの？
Do you know why the sky is blue?
彼がどうやってここに来たか知っている？
Do you know how he got here?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
あなたは彼がだれだか知っている。
You know who he is.
なぜ空が青いか知っているか。
その家に誰が住んでいるか知っているの？
Do you know who lives in that house?
僕がなんでここにいるか知っているの？
Do you know why I'm here?
彼は貴方がどれだけ彼を好きなのか知っている。
He knows how much you like him.
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
You know how crazy they are about their grandchild.