live
ロンドンは、私の住んでいるところだが、以前は霧で有名だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
That woman knows where I live.
本当に私の中に天使が住んでいると思いますか？
Do you really think there’s an angel living inside me?
— 親切なクムジャさん (2005)
彼はどこかこの近くに住んでいる。
He lives somewhere around here.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Some people believe that Nessie lives in this lake.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
An old man lives there alone.
一緒に住んでいるのは誰なの？
Who do you live with?
あれは彼らが住んでいる寺です。
That is the temple where they live.
トムはアパートに一人で住んでいる。
Tom lives alone in an apartment.
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
What kind of animals live on those islands?
トムはここに独りで住んでいる。
Tom lives here alone.
トムの住んでいる所はここから遠くない。
The place where Tom lives isn't far from here.
家に誰もいないから一人で住んでいる。
I live alone because no one else is home.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Animals also live in large numbers in many places.
敷地内のあの別荘には誰が住んでいるんだ？
Who lives in that villa on the property?
— 甘い生活 (1960)
その洞窟には怪物が住んでいると信じられていた。
It was believed that a monster lived in that cave.
あれが私が長い間住んでいる家です。
That is the house I have lived in for a long time.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I tried to find out how many people actually live in this city.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The place where he lives is far from town.
しかし、今住んでいるのは東京です。
However, I currently live in Tokyo.
私はここに三年間住んでいる。
I have lived here for three years.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It was recently discovered that foxes live on this mountain.
その老人は一人で住んでいる。
That old man lives alone.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
これは私のおじが住んでいる家です。
This is the house my uncle lives in.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She lives directly across from us.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I'm from Hiroshima, but I live in Tokyo now.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An old man lives alone in a hut by the lake.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He once lied to her, telling her that a rare creature lived in the closet.
火星に生命体が住んでいる可能性があると思いますか。
Do you think there could be life on Mars?
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He lives far away from his hometown.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
There was no sign that anyone lived in the house.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He has been living alone in that hut for over ten years.
その家に誰が住んでいるか知っているの？
Do you know who lives in that house?
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We live near a large library.
だから店の上に住んでいるんだ
That’s why I live above the shop.
隣の家には誰が住んでいるんですか。
Who lives next door?
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Tom lives alone in a big house.
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Have you seen the new house where Marilyn lives?
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
He lives all alone in the forest.
彼はそこに独りで住んでいる。
He lives there alone.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
People of many different races live in the United States.
彼は両親と住んでいる。
He lives with his parents.
彼はこの近くに住んでいるの？
Does he live around here?
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My older brother has been living in London for years.