things you want
"欲しいものは全て手に入れた"
I got everything I wanted.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
欲しいものがあれば何だってあげるよ。
I'll give you anything you want.
私の欲しいもの持っているでしょ。
You have what I want, don’t you?
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
If there’s anything you’d like, please don’t hesitate to ask.
欲しいもの全部買える余裕はないよ。
I can't afford to buy everything I want.
トムは欲しいものを手に入れる方法をちゃんと知っている。
Tom knows exactly how to get what he wants.
欲しいもの。
Things I want.
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Is there any of these books you would like?
「今一番欲しいものは何？」「お金」
“What do you want most right now?” “Money.”
欲しいものがあるなら、トムに言えばいい。
If there's something you want, just tell Tom.
欲しいものが見つからないんだ。
I can't find what I'm looking for.
その代わりに、私が欲しいものをあなたたちは持っている。
In return, you have what I want.
何か欲しいものがあるの？
Is there anything you want?
欲しいものをトムに言ったほうがいいよ。
You should tell Tom what you want.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She managed to get what she wanted.
彼は、欲しいもの全てを手にした。
He got everything he wanted.
君が欲しいものは持ってないよ。
I don't have what you want.
なんでも欲しいものは用意してやるよ
I'll get you whatever you want.
— ブレードランナー 2049 (2017)
誰か、他に何か欲しいものある？
Does anyone else want anything?
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
If there's anything you want, don't hesitate to say so.
欲しいものって、本当にそれ？
Is that really what you want?
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
If there's anything you'd like, please don't hesitate to ask.
これが私の欲しいものです。
This is what I want.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I asked my son what he really wanted.
欲しいものあるか？
— ブエノスアイレス (1997)
これこそ私の欲しいものです。
This is exactly what I want.
欲しいものは手に入れる。
I get what I want.
何か特に欲しいものある？
Is there anything in particular you want?
俺が欲しいものを？
What I want?
— 雪山の絆 (2023)