reward, return, something in return
“かけたところで何の見返りもないぞ!”
Even if you go to all that trouble, you won’t get anything in return!
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
この見返りは何?
What do I get in return?
— ブレードランナー 2049 (2017)
見返りクイド・プロ・クオだよ
It’s quid pro quo.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
もっと見返りが欲しいならマルカジに言おうか?
If you want more in return, shall I ask Marukaji?
— 預言者 (2009)
見返りもない
There’s nothing in return, either.
— ブゴニア (2025)