チーズ

ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。

George ate a lot of cheese in the morning.

チーズいっぱいのったのが食べたい

I want to eat one with lots of cheese on it.

— Exit 8 (2025)

このケーキはチーズの味がする。

This cake tastes like cheese.

トムはチーズが好きです。

Tom likes cheese.

赤ワインを飲んでるときいつもなんの種類のチーズを食べるの？

What kind of cheese do you usually eat when you’re drinking red wine?

チーズとアップルパイをいっしょに食べたことはありますか。

Have you ever eaten cheese and apple pie together?

チーズはいくらですか？

How much is the cheese?

このチーズは山羊乳で作られている。

This cheese is made from goat’s milk.

チーズはミルクから作られる。

Cheese is made from milk.

どうすることもできずチーズを見ていた

Unable to do anything, I stared at the cheese.

— きっと、うまくいく (2009)

チーズは？

What about cheese?

— きっと、うまくいく (2009)

ハムとチーズだろ？

Ham and cheese, right?

— TAXi (1998)

ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。

What’s your favorite cheese to eat when drinking wine?

誰もが月はチーズでできていると知っている。

Everyone knows that the moon is made of cheese.

ミルクからチーズが作られる。

Cheese is made from milk.

冷蔵庫にチーズがあるよ。

There’s cheese in the fridge.

私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。

I don’t like cheese for breakfast, and neither does my wife.

牛乳をチーズとバターにする。

Turn milk into cheese and butter.

チーズがほしいのですが。

I’d like some cheese, please.

あれはチーズじゃないチーズって言ったか？

That isn't cheese. Did you say “cheese”?

— オデッセイ (2015)

トムはチーズが好きではない。

Tom doesn't like cheese.

料理人は、パンにバターを塗っても、チーズを少し持っていっても文句を言わなかった。

The cook didn’t complain whether I spread butter on the bread or took a little cheese.

チーズには飽き飽きしてんだ。

I'm sick and tired of cheese.

このチーズは、羊のミルクからできてます。

This cheese is made from sheep's milk.

チーズはもうないよ。

There's no more cheese.

これは山羊のチーズなんですか？

Is this goat cheese?

コテージ・チーズ？

Cottage cheese?

— Article 15 (2019)

チーズは牛乳からできるって、知らないの？

Don’t you know that cheese is made from milk?

ほとんどのスーパーでは、このタイプのチーズを買うことができません。

You can't buy this type of cheese at most supermarkets.

ハムとチーズのサンドはいかが？

How about a ham and cheese sandwich?

— マルコムＸ (1992)

どれくらいの頻度でチーズを食べますか？

How often do you eat cheese?

トムはこういうチーズ、食べないかも。

Tom might not eat this kind of cheese.

ネズミがチーズを食べちゃったよ。

The mouse ate the cheese.

サラミとチーズを買ってきてくれ

Could you pick up some salami and cheese?

— 道 (1954)

チーズ

Cheese

— オデッセイ (2015)

はい、チーズ

Say cheese!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

トムはチーズが好きじゃない。

Tom doesn't like cheese.

一度チーズの値段を見てみなさい

Take a look at the price of cheese sometime.

— きっと、うまくいく (2009)

チーズが食べたいな。

I feel like having some cheese.

誰がチーズ食べたの？

Who ate the cheese?

チーズはあまり好きじゃないんだ。

I'm not really a fan of cheese.

お気に入りのチーズは何？

What’s your favorite cheese?

私はチーズよりバターの方が好きなんです。

I prefer butter to cheese.

このチーズはイタリア産です。

This cheese is from Italy.

チーズはナイフで簡単に切れる。

Cheese can be easily cut with a knife.

チーズは簡単に消化しない。

Cheese isn't easily digested.

チーズ全部食べたの誰？

Who ate all the cheese?

私はあまりチーズが好きではない。

I don't really like cheese.

フランクはチーズを少し食べる。

Frank eats some cheese.

これ、チーズみたいな匂いがするよ。

This smells like cheese.

一番硬いチーズは何ですか？

What is the hardest cheese?

母はナイフでチーズを切った。

My mother cut the cheese with a knife.

チーズかい？

Is it cheese?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

トムはチーズが好きではありません。

Tom doesn’t like cheese.

“チーズ”がドラッグの名前です

“Cheese” is the name of a drug.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

チーズとワインを食事の後はデザートだ

Cheese and wine, followed by dessert after the meal.

— 自転車泥棒 (1948)

このチーズ、すごくおいしいんだ。

This cheese is really delicious.

チーズはとてもおいしかったけれど、今まで食べたことのない味だった。

The cheese was delicious, but it had a flavor unlike anything I’d ever tasted before.

このチーズもうダメじゃない

Isn’t this cheese gone bad already?

— PERFECT BLUE (1998)

パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。

Do you eat bread with butter or cheese?

チーズは冷凍しても大丈夫ですか？

Is it okay to freeze cheese?

チーズを食べちゃった。

I ended up eating the cheese.

ハムとチーズのオムレツに…朝食のメニューはもう終わりました

As for the ham and cheese omelet... the breakfast menu is no longer available.

— フォーリング・ダウン (1993)

はいチーズ

Say cheese!

— バトル・ロワイアル (2000)

これはチーズの匂いがする。

This smells like cheese.

スイスチーズのスフレだ

It’s a Swiss cheese soufflé.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

チーズが大好物です。

I love cheese.

誰がチーズ全部食べたの？

Who ate all the cheese?

トムはチーズが嫌いだ。

Tom hates cheese.