献身

スナウトに乾杯だ勇気と仕事への献身ぶりに科学とスナウトに乾杯！

Cheers to Snout—for his courage and dedication to the work. Cheers to science and Snout!

— 惑星ソラリス (1972)

このような献身は真の尊敬に値する

Such dedication deserves genuine respect.

— HERO (2002)

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

I feel lucky to have such a devoted wife.

誰が裏切りなど…教団とイライジャ師への献身は何だったのか

Betrayal? Never… What was the point of my devotion to the Order and Father Elijah?

— マルコムＸ (1992)

"常にハヌマーン様への献身に没頭していた"

He was always absorbed in devotion to Lord Hanuman.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)