maximum, greatest, largest
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
What is your greatest source of inspiration?
私たちはその好機を最大に利用した。
We made the most of the opportunity.
けれど、舵を最大まで切ったことで、船は風を受けて後退した。
But with the helm turned all the way, the ship caught the wind and was blown backward.
彼女の行動は私の最大関心事だ。
Her actions are my primary concern.
最大規模の“目撃者隠し”だ
It’s the largest-scale witness cover-up.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)