mom, mother
母ちゃん助けて
Mom, help me!
— Carandiru (2003)
お前の母ちゃんは夫殺しを俺に頼んだんだ
Your mom hired me to kill her husband.
うわ、父ちゃんと母ちゃんがチューしてるよ。
Whoa, Dad and Mom are kissing.
母ちゃんのかわりに来たの
I came in Mom’s place.
— ハウルの動く城 (2004)
母ちゃんは何するのかな？
I wonder what Mom's going to do?
— ファニーゲーム (1997)
母ちゃんはどうかな？
How about Mom?