Yap.Town

お使い

use (honorific), errand

→ 御使い
お honorific/polite prefix + 使い use
noun Rare #31,150
use (honorific) A respectful way to refer to someone using something, as in お使いください (“please use it”).
JA: このペンをお使いください。
EN: Please use this pen.

私のをお使いになりますか？

Would you like to use mine?

奥様がお使いになっていた口紅ございますか？

Do you have the lipstick your wife used?

— Departures (2008)

このペンをお使いください。

Please use this pen.

ご遠慮なくお使いください。

Please feel free to use it.

もしかして過酷な環境でお使いになられますか？

Will you be using it in a harsh environment, by any chance?

— ブレードランナー 2049 (2017)

大したものではございませんが、私の自転車でよければお使い下さい。

It’s nothing special, but if my bicycle will do, please feel free to use it.

noun Rare #40,068
errand A task someone is sent out to do; often used in お使いに行く (go on an errand).
JA: お使いに行ってきてください。
EN: Please go run an errand and come back.

その子どもはお使いをして、彼のために働いた。

The child ran errands and worked for him.

あの子はよくお使いをする。

That kid often runs errands.

彼女はお使いに出ています。

She's out running an errand.

お使いに行って来てちょうだい。

Please go run an errand for me.