を待っています

… is waiting for

→ を
phrase Uncommon #18,376
… is waiting for The object being waited for comes before を.
JA: 私は友達を待っています。
EN: I'm waiting for a friend.

母君はあなたの助けを待っていますぞ

Your mother is waiting for your help.

— 君たちはどう生きるか (2023)

あなたからのお返事を待っています。

I'm waiting to hear back from you.

私は列車を待っています。

I am waiting for the train.

バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。

The violinist is waiting for the signal to start playing.

若い人が外であなたを待っています。

A young person is waiting for you outside.

トムはボストンでメアリーを待っています。

Tom is waiting for Mary in Boston.

あの子供たちはお母さんを待っています。

Those children are waiting for their mother.

"早い回復を待っています"

I hope you make a quick recovery.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

トムがあなたを待っています。

Tom is waiting for you.

友達を待っています

I’m waiting for a friend.

— RRR (2022)

メアリーは、息子が帰ってくるのを待っています。

Mary is waiting for her son to come home.

トムは何を待っていますか。

What is Tom waiting for?