師

イライジャ師は私の事を高く評価してたそうだ

Apparently, Elijah thought very highly of me.

— マルコムＸ (1992)

彼らはイライジャ師の教えを非難する

They condemn Master Elijah's teachings.

— マルコムＸ (1992)

あの方を―イライジャ師を信じていたのに…

I trusted him—Master Elijah…

— マルコムＸ (1992)

誰が裏切りなど…教団とイライジャ師への献身は何だったのか

Betrayal? Never… What was the point of my devotion to the Order and Father Elijah?

— マルコムＸ (1992)

イライジャ師は“白人は悪魔だ”と思い当たるよ

Elijah Muhammad realizes that white people are the devil.

— マルコムＸ (1992)

どうやらアオザキは師としてはあまり優秀ではないようだね

It seems Aozaki isn’t much of a teacher.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

俺の雇い主で―師だった

He was my employer—and my teacher.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

そんな非難は師が最初から予言してる事だ

The master predicted such criticism from the very beginning.

— マルコムＸ (1992)

魔法使いペンドラゴン師のお住まいはこちらか

Is this the residence of the wizard Pendragon?

— ハウルの動く城 (2004)

“昔の仲間にも手紙で師の教えを”

“I’ll send my old companions my teacher’s teachings in a letter, too.”

— マルコムＸ (1992)