tomorrow
あしたは、来なくていいよ。
You don't have to come tomorrow.
あした何が起こるかわかったものではない。
You never know what might happen tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
I'm worried that it might rain tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
I don't think we'll be able to help tomorrow.
あしたでいいんじゃねえのか？
Would tomorrow work?
— 万引き家族 (2018)
あしたは一日中ひまです。
I'm free all day tomorrow.
あした改めてお祝いをすればいい
We can celebrate properly tomorrow.
— フォーリング・ダウン (1993)
あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be sunny tomorrow?
あした帰るんだよな
You’re going home tomorrow, right?
トムはあした来るかな。
I wonder if Tom will come tomorrow.
「おれはあした戦死するのだ。」
“I’ll be killed in battle tomorrow.”
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Would it be all right if I missed tomorrow’s class?
はい、あしたは休みます。
Yes, I’m taking tomorrow off.
あしたテニスの試合があります。
I have a tennis match tomorrow.
あした裁判所で証言しなければならない。
I have to testify in court tomorrow.
いよいよあしたかぁ
So, tomorrow’s the big day.
— Godzilla Minus One (2023)
彼はあした来るかな。
I wonder if he’ll come tomorrow.
あした、も一度列の中で会えるだろう。
Maybe we’ll see each other in line again tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
I think the weather will be nice tomorrow.
あした忘れないで、本を返します。
Don’t forget—I’ll return the book tomorrow.
あしたまた来るよ
I'll come back tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom will eat breakfast early tomorrow.
あしたの天気予報はどうなってますか。
What’s the weather forecast for tomorrow?
あしたテストがあるので、今晩は勉強します。
I have a test tomorrow, so I'll study tonight.
あした晴れてくれるといいなあ。
I hope it’s sunny tomorrow.
あした明日みんなに会えばわかるよ
You'll find out when you see everyone tomorrow.
— 風の谷のナウシカ (1984)