arson, deliberate setting of a fire
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
What was his motive for setting fire to the house?
彼は自分の家に放火をした。
He set fire to his own house.
放火の疑いで捜査中です…
We’re investigating it as suspected arson…
— ファイト・クラブ (1999)
誰かがその家に放火した。
Someone set fire to that house.
刑務所への放火…
Arson at a prison…
— 続・夕陽のガンマン (1966)
原因は洪水やスラムでの放火だ
The causes are flooding and arson in the slums.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
放火でもする気かこのライターでどうだ？
Are you planning to commit arson or something? How about this lighter?
— 大人は判ってくれない (1959)
ジャックは放火で捕まった。
Jack was arrested for arson.
彼は校舎に放火した。
He set fire to the school building.