の真意

true intention

→ の
phrase Rare #30,361
true intention Follows a noun or pronoun to refer to its underlying intention or real meaning.
JA: 彼の発言の真意が分からない。
EN: I don't understand the true intention behind his statement.

彼女の言葉の真意は何だろうか。

I wonder what she really meant by those words.

わたしはそれの真意を疑う。

I doubt its true meaning.

日本政府は米国の真意が分かっているようだ。

The Japanese government seems to understand the United States' true intentions.

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

If you listen carefully to what I say, you’ll understand my true intentions.