will tell, will inform
नहीं, मैं घर पर बताऊँगी।
No, I’ll tell you at home.
— Tribhanga (2021)
मैं आपको बताऊँगी।
I will tell you.
है कोई बात, मिल के बताऊँगी।
It’s okay, I’ll tell you when we meet.
— Dunki (2023)
बताऊँगी नहीं, तो शांति से बैठने नहीं दोगे?
If I don’t tell you, you won’t let me sit in peace, will you?
— Ajeeb Daastaans (2021)
और अब मेरे मेहमान हैं — मैं यह नहीं बताऊँगी कि कहाँ।
And now, I have guests—and I won’t say where.
मैं किसी को कुछ नहीं बताऊँगी।
I won't tell anyone anything.
मैं सौम्या को बताऊँगी कि मैंने तुम्हें कहा था उसकी कहानी चुराने को।
I’ll tell Saumya that I told you to steal her story.
— Dhamaka (2021)