तेरे हाथ में

in your hands

→ तू
phrase Rare #9,011
in your hands Often means that something is under your control or up to you. तेरे is an informal, familiar form of “your.”
HI: यह तेरे हाथ में है कि तुम क्या चुनते हो।
EN: It’s up to you what you choose.

उसके बाद, तेरे हाथ में कुछ नहीं रहेगा।

After that, you’ll have nothing left in your hands.

— तुम्बाड (2018)

वहाँ नहीं जाना तेरे हाथ में है।

It's up to you whether you go there.

— तुम्बाड (2018)

तेरे हाथ में है।

It’s in your hands.

— Black Friday (2004)

वो जो तेरे हाथ में है — वायरस की पेन!

The one in your hand—that Virus pen!

— 3 ईडियट (2009)