मुझे कुछ

I … something

→ मैं
phrase Uncommon #4,383
I … something मुझे literally means “to me.” कुछ usually means “something” in affirmative sentences and “anything” in negative sentences.
HI: मुझे कुछ चाहिए।
EN: I need something.

किद्दो, मुझे कुछ दे दो।

Kiddo, give me something.

— Relatos salvajes (2014)

मुझे कुछ नहीं दिख रहा।

I can't see anything.

— 崖の上のポニョ (2008)

मुझे कुछ परेशान नहीं करता।

Nothing bothers me.

— Sardar Udham (2021)

भाई साहब, मुझे कुछ बनाना है।

Sir, I need to make something.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे कुछ समझ नहीं आया।

I didn’t understand anything.

मुझे कुछ नहीं चाहिए।

I don't need anything.

— 火垂るの墓 (1988)

मुझे कुछ होता तो आपको कुछ नहीं मिलेगा।

If something happened to me, you wouldn't get anything.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आ इधर, मुझे कुछ दिखाना है।

Come here, I want to show you something.

मुझे कुछ देखना है।

I have something to see.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा।

I don't understand anything.

— Jaane Jaan (2023)

मैंने बोला ना, साहब, मुझे कुछ नहीं मालूम।

I told you, sir, I don’t know anything.

— Black Friday (2004)