Yap.Town

il faut que je me

I have to …

→ il
phrase Common #9,405
I have to … This phrase comes before a reflexive verb; me becomes m’ before a vowel.
FR: Il faut que je me prépare.
EN: I have to get ready.

Il faut que je me mette en route.

I need to get going.

Il faut que je me change.

I need to change.

Il faut que je me trouve un hébergement.

I need to find accommodation.

Il faut que je me décide.

I have to decide.

Ego vient et il faut que je me concentre !

Ego comes and I need to concentrate!

— Ratatouille (2007)

Il faut que je me vide la tête.

I need to clear my head.

— Pour l'éternité (2025)

Il faut que je me sauve.

I have to run away.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il faut que je me concentre.

I need to concentrate.

Il faut que je me mette au travail.

I have to get to work.

Il faut que je me concentre, je ne peux pas avoir de distractions.

I need to concentrate; I can't have any distractions.

— Marty Supreme (2025)

Il faut que je me dépêche, aide-moi à ramasser les fraises !

I need to hurry, help me pick the strawberries!

— Les Fraises sauvages (1957)

Il faut que je me rince la bouche.

I need to rinse my mouth.

Il faut que je me reprenne.

I have to pull myself together.

— Mystic River (2003)

Il faut que je me venge, Mercédès.

I have to get my revenge, Mercédès.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Il faut que je me protège.

I have to protect myself.

Eh ben, maintenant, il faut que je me décide.

Well, now I have to make up my mind.

— Manon des sources (1986)

Il faut que je me trouve un avocat.

I need to find a lawyer.

Il faut que je me contente de celles qui veulent, hein ?

I have to settle for the ones who are willing, huh?

— Les Invasions barbares (2003)

Il faut que je me calme.

I need to calm down.

Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.

I need to get a new suit made.

Il faut que je me dépêche.

I need to hurry.

Chaque fois que j'y pense, il faut que je me contrôle.

Every time I think about it, I have to control myself.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Écoute, il faut que je me concentre sur la course.

Listen, I need to concentrate on the race.

— F1® Le Film (2025)