ne manquez pas

Ne manquez pas la dernière course de la saison.

Don't miss the last race of the season.

— Running Man (2025)

Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.

Don't miss this exceptional opportunity.

Ne manquez pas cette occasion.

Don't miss this opportunity.

— Il était une fois en Chine (1991)

Si vous ne manquez pas le train, vous y serez à temps.

If you don't miss the train, you'll get there on time.

Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

Be sure to come here at five o’clock.

Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

You've got some nerve luring me here under false pretenses.