missed, failed to catch, unsuccessful
Tu m'as manquée.
You missed me.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Je te jure que tu m'as manquée.
I swear I missed you.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Sa cuisine m'a manquée.
I missed her cooking.
— Us and Them (2018)
Je veux t'informer d'une chose que tu as manquée car tu étais collé dessus.
I want to tell you about something you missed because you were glued to it.
— Assurance sur la mort (1944)
Tu m'as manquée aussi, Benni.
You missed me too, Benni.
— Benni (2019)
Hitman Un Un, cible manquée.
Hitman One, missed target.
— En terrain miné (2014)
J'étais dans ma chambre, en train de ressasser l'opportunité manquée.
I was in my room, brooding over the missed opportunity.
À chaque course manquée, les fans t'oublient.
With every race you miss, the fans forget you.
— F1® Le Film (2025)