Yap.Town

il reçoit

receives, gets

ʁ ə . s w a → recevoir
reçoi to receive; to get + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #12,779
receives, gets
FR: Elle reçoit un colis aujourd'hui.
EN: She is receiving a package today.
Conjugation of recevoir
Indicative present
SingularPlural
First reçois recevons
Second reçois recevez
Third reçoit reçoivent

Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.

In addition to his salary, he receives money from his investments.

Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

This room receives sunlight.

Même si elle les reçoit, elle ne les comprendra que dans des années.

Even if she receives them, she will only understand them years from now.

— Interstellar (2014)

Tom ne reçoit jamais rien pour Noël.

Tom never gets anything for Christmas.

Qui reçoit cet argent ?

Who receives this money?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle ne reçoit personne.

She doesn't receive anyone.

— Psychose (1960)

Regardez votre ministre qui reçoit une raclée !

Look at your minister getting a thrashing!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On la reçoit pour écouter les ordures qu'elle sort.

We have her over to listen to the garbage she spouts.

— La dolce vita (1960)

Elle reçoit un harpon explosif dans le ventre et elle continue sa course.

She receives an explosive harpoon in the stomach and continues her run.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Est-ce quelqu'un reçoit ?

Is anyone receiving?

— Starship Troopers (1997)

Et s'il la reçoit ?

What if he receives it?

— Full River Red (2023)

S'il reçoit ma balle, qu'il vienne pas pleurer.

If he gets hit by my ball, he better not come crying to me.

— Chute libre (1993)

Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de soleil.

This room doesn’t get much sunlight.

À Charlène qui nous reçoit.

To Charlène, who is hosting us.

— Laurence Anyways (2012)

Claudia reçoit des offres du monde entier.

Claudia receives offers from all over the world.

— Huit et demi (1963)

On vous reçoit !

We welcome you!

— Salyut-7 (2017)

Le Sahara occidental reçoit de l'aide de l'Algérie.

Western Sahara receives aid from Algeria.

Le lendemain, elle reçoit une belle jeune femme.

The next day, she receives a visit from a beautiful young woman.

— Anatomie d'une chute (2023)

Bill est présenté à un nouveau docteur et reçoit un court entretien.

Bill is introduced to a new doctor and receives a short interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Elle reçoit beaucoup de dons.

She receives a lot of donations.

— Mekong Hotel (2012)

Il reçoit mon hibou quand je souhaite lui donner mon avis sur les nouvelles.

He receives my owl when I want to give him my opinion on the news.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On vous reçoit cinq sur cinq.

We welcome you five out of five.

Tom reçoit un salaire élevé.

Tom receives a high salary.

Quelqu'un reçoit ?

Is anyone receiving?

— Avengers (2012)

Quelqu'un me reçoit ?

Is anyone there to answer me?

— The Wandering Earth (2019)

On ne les reçoit plus.

We no longer receive them.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

On vous reçoit.

We welcome you.

Chaque fois que mon père gagne un combat, il en reçoit un.

Every time my father wins a fight, he receives one.

— Le Maître d'armes (2006)

"Ma mère reçoit enfin des médicaments."

My mother is finally receiving medication.

— Mourir pour survivre (2018)

Maître Chin reçoit ce soir.

Master Chin is receiving guests tonight.

— Le Maître d'armes (2006)

Il reçoit les clés.

He receives the keys.

Mon mari s'excuse, il vous reçoit dans un instant.

My husband apologizes; he’ll see you in a moment.

— Le Conformiste (1971)

Tout le monde reçoit un revenu correct.

Everyone receives a decent income.

— Ip Man (2008)

Cette ordure reçoit un salaire payé sur mes impôts.

This piece of trash receives a salary paid with my taxes.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Qui reçoit des menaces ici et là.

Who receives threats here and there.

— Decision to Leave (2022)

Qui reçoit un million de dollars ?

Who receives a million dollars?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

On vous reçoit, chef d'expédition.

We read you, expedition leader.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)